The witch, which includes her clothes, is arranged in Poser. The same is true of the bats. The picture itself is rendered in Bryce.

Well, it looks like an all-but-friendly environment for this scene, so take a look at the Wizard's Dungeon - intended for further use with characters like this.